PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 11:17 am

Pessoal eu venho aqui pedir a ajuda de algumas pessoas.
Meu projeto é traduzir vídeos importantes de hockey e publicar no youtube.
Documentários , profiles dos maiores jogadores da história, etcs.
Nós poderíamos criar uma equipe do forum Center Ice para fazer isso, ficando uma parte da equipe responsável pela tradução, outra parte responsável pela sincronia e upload.
Alguém do time teria que possuir bom ratio no site NHL Torrentz
A conta do youtube seria criada com o nome do forum e a senha e o login ficaria com a equipe responsável pelo upload do video.

Interessados com bom inglês podem responder o tópico se estiverem interessados.
Flwz

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Fernnando em Qua Maio 20, 2009 11:36 am

Nossa, grande heavy, é uma idéia ótima, só necessitaria de um pouco de tempo né heheheh

eu acho que nao me encaixo em nenhum dos dois perfis

Meu ratio no NHL torrents ta um lixo³

Meu ingles como ja disse é a lá anderson:







Mas tipo, se eu puder ajudar em alguma outra coisa é só falar xD

_________________________________________________
Blog do Los Angeles Kings:
http://lakingsbr.blogspot.com
avatar
Fernnando

Mensagens : 3233
Data de inscrição : 10/02/2009
Idade : 27
Localização : Campo Grande - MS

Ver perfil do usuário http://lakingsbr.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Juan Valencia em Qua Maio 20, 2009 11:54 am

Apoiado, precisamo só juntar uma boa equipe, e organiza

_________________________________________________


[quote="John Tortorella após a jogada de Burrows em Staal"]"If I'm Marc Staal, I try to retaliate too. I try to break his ankles." [/quote]

BLOG RANGERS BRASIL
http://rangersbrasil.blogspot.com/

Hóquei Europeu
http://hoqueieuropeu.blogspot.com/

Twitters:
http://twitter.com/rangersbrasil
http://twitter.com/radiocenterice
avatar
Juan Valencia
Admin

Mensagens : 21149
Data de inscrição : 13/04/2008
Idade : 24
Localização : São Caetano do Sul - SP

Ver perfil do usuário http://www.forumcenterice.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 12:13 pm

Juan escreveu:Apoiado, precisamo só juntar uma boa equipe, e organiza
Juan
meu inglês é +-
posso fazer bem a sincronia. ou até mesmo a tradução dependendo do video.
eu acabei de fazer a legenda pro Profile do Bobby Orr e botei no Blog do Bruins.
Dividi ele em 3 partes pra caber no youtube o resultado foi esse abaixo:







meu inglês não é tão ótimo mas as legendas ficaram até legais ..
me perdi em alguns momentos mas consegui fazer ..
eu posso ajudar tbm a fazer as legendas.
A propósito isso é excelente para divulgação do forum no youtube .
Pense nisso tbm XD
a gente pode botar no final do filme a imagem do forum e o link


Última edição por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 5:12 pm, editado 1 vez(es)

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 12:17 pm

Fernnando escreveu:Nossa, grande heavy, é uma idéia ótima, só necessitaria de um pouco de tempo né heheheh

eu acho que nao me encaixo em nenhum dos dois perfis

Meu ratio no NHL torrents ta um lixo³

Meu ingles como ja disse é a lá anderson:

Mas tipo, se eu puder ajudar em alguma outra coisa é só falar xD
tempo precisa mas eu to com vontade de fazer isso
acho uma forma q só tem a ter sucesso de publicar o esporte
e esse vid do anderson eu ja tinha visto
zooei demais do infeliz
ajehauheuahue

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Juan Valencia em Qua Maio 20, 2009 12:19 pm

eu sei +/- de ingles tbm, o do Gretzky entendi uma boa parte, podemos tenta faze Very Happy

_________________________________________________


[quote="John Tortorella após a jogada de Burrows em Staal"]"If I'm Marc Staal, I try to retaliate too. I try to break his ankles." [/quote]

BLOG RANGERS BRASIL
http://rangersbrasil.blogspot.com/

Hóquei Europeu
http://hoqueieuropeu.blogspot.com/

Twitters:
http://twitter.com/rangersbrasil
http://twitter.com/radiocenterice
avatar
Juan Valencia
Admin

Mensagens : 21149
Data de inscrição : 13/04/2008
Idade : 24
Localização : São Caetano do Sul - SP

Ver perfil do usuário http://www.forumcenterice.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 12:22 pm

Juan escreveu:eu sei +/- de ingles tbm, o do Gretzky entendi uma boa parte, podemos tenta faze Very Happy
massa
juan c tem bom ratio lá no nhl torrentz ?

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Juan Valencia em Qua Maio 20, 2009 12:23 pm

**HEAVY** escreveu:
Juan escreveu:eu sei +/- de ingles tbm, o do Gretzky entendi uma boa parte, podemos tenta faze Very Happy
massa
juan c tem bom ratio lá no nhl torrentz ?

eu baixei o programa no Youtube =/
o Torrent ainda nm consegui usar

_________________________________________________


[quote="John Tortorella após a jogada de Burrows em Staal"]"If I'm Marc Staal, I try to retaliate too. I try to break his ankles." [/quote]

BLOG RANGERS BRASIL
http://rangersbrasil.blogspot.com/

Hóquei Europeu
http://hoqueieuropeu.blogspot.com/

Twitters:
http://twitter.com/rangersbrasil
http://twitter.com/radiocenterice
avatar
Juan Valencia
Admin

Mensagens : 21149
Data de inscrição : 13/04/2008
Idade : 24
Localização : São Caetano do Sul - SP

Ver perfil do usuário http://www.forumcenterice.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 12:25 pm

Juan escreveu:
**HEAVY** escreveu:
Juan escreveu:eu sei +/- de ingles tbm, o do Gretzky entendi uma boa parte, podemos tenta faze Very Happy
massa
juan c tem bom ratio lá no nhl torrentz ?

eu baixei o programa no Youtube =/
o Torrent ainda nm consegui usar
vc ja se inscreveu nesse site ?
http://www.nhltorrents.co.uk/

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Juan Valencia em Qua Maio 20, 2009 12:27 pm

**HEAVY** escreveu:
Juan escreveu:
**HEAVY** escreveu:
Juan escreveu:eu sei +/- de ingles tbm, o do Gretzky entendi uma boa parte, podemos tenta faze Very Happy
massa
juan c tem bom ratio lá no nhl torrentz ?

eu baixei o programa no Youtube =/
o Torrent ainda nm consegui usar
vc ja se inscreveu nesse site ?
http://www.nhltorrents.co.uk/


intaum, n me inscrevi ainda, n consegui, preciso faze uma conta no Gmail, vo v se consigo faze agora, e flo se consegui

_________________________________________________


[quote="John Tortorella após a jogada de Burrows em Staal"]"If I'm Marc Staal, I try to retaliate too. I try to break his ankles." [/quote]

BLOG RANGERS BRASIL
http://rangersbrasil.blogspot.com/

Hóquei Europeu
http://hoqueieuropeu.blogspot.com/

Twitters:
http://twitter.com/rangersbrasil
http://twitter.com/radiocenterice
avatar
Juan Valencia
Admin

Mensagens : 21149
Data de inscrição : 13/04/2008
Idade : 24
Localização : São Caetano do Sul - SP

Ver perfil do usuário http://www.forumcenterice.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 12:30 pm

Juan escreveu:
**HEAVY** escreveu:
vc ja se inscreveu nesse site ?
http://www.nhltorrents.co.uk/
intaum, n me inscrevi ainda, n consegui, preciso faze uma conta no Gmail, vo v se consigo faze agora, e flo se consegui
blz eu espero XD

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Juan Valencia em Qua Maio 20, 2009 12:49 pm

**HEAVY** escreveu:
Juan escreveu:
**HEAVY** escreveu:
vc ja se inscreveu nesse site ?
http://www.nhltorrents.co.uk/
intaum, n me inscrevi ainda, n consegui, preciso faze uma conta no Gmail, vo v se consigo faze agora, e flo se consegui
blz eu espero XD


blz me cadastrei lá Very Happy

_________________________________________________


[quote="John Tortorella após a jogada de Burrows em Staal"]"If I'm Marc Staal, I try to retaliate too. I try to break his ankles." [/quote]

BLOG RANGERS BRASIL
http://rangersbrasil.blogspot.com/

Hóquei Europeu
http://hoqueieuropeu.blogspot.com/

Twitters:
http://twitter.com/rangersbrasil
http://twitter.com/radiocenterice
avatar
Juan Valencia
Admin

Mensagens : 21149
Data de inscrição : 13/04/2008
Idade : 24
Localização : São Caetano do Sul - SP

Ver perfil do usuário http://www.forumcenterice.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 12:53 pm

Juan escreveu:
**HEAVY** escreveu:
Juan escreveu:
**HEAVY** escreveu:
vc ja se inscreveu nesse site ?
http://www.nhltorrents.co.uk/
intaum, n me inscrevi ainda, n consegui, preciso faze uma conta no Gmail, vo v se consigo faze agora, e flo se consegui
blz eu espero XD
blz me cadastrei lá Very Happy
vo pro msn e a gente v melhor

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 1:30 pm

Bem equipe até o momento está assim :
HEAVY
JUAN
FERNNANDO

alguem que deseja nos ajudar não precisa ser um monstro em inglês. Se vc tem uma boa conexão tbm pode nos ajudar.
Espero a resposta dos demais

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Rommel em Qua Maio 20, 2009 4:56 pm

Boa iniciativa.

Se eu não tivesse com tanta coisa na faculdade, eu ajudaria.. mas que sabe futuramente.
avatar
Rommel

Mensagens : 343
Data de inscrição : 24/03/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Qua Maio 20, 2009 5:08 pm

Pessoal lembrando que quem deseja ajudar e tem uma boa conexão é so deixar o pc baixando e fazendo upload .. nem tomará tanto tempo hehehe
o pc trabalha por vc ...
A gente ta pensando em fazer assim
1)Alguem Baixa o video do site NHL torrents
2)Esse alguem upa o video em servidores acessíveis como Megaupload
3)Todos da equipe da tradução baixa o video upado
4)inicia o trabalho de parte da equipe que vai ser responsável pela tradução
5) terminado o trabalho a gente disponibilizaria tanto o link do video upado + link pra baixar a tradução + link do youtube com a legenda

Observe que quem não tem muito tempo
pode deixar seu pc baixando e ir fazer o seu trabalho.
depois deixar o pc upando o video e ir fazer outra coisa
e depois manda o link para cá. E a equipe da tradução começaria
XD

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Juan Valencia em Sab Maio 23, 2009 7:23 pm

**HEAVY** escreveu:Pessoal lembrando que quem deseja ajudar e tem uma boa conexão é so deixar o pc baixando e fazendo upload .. nem tomará tanto tempo hehehe
o pc trabalha por vc ...
A gente ta pensando em fazer assim
1)Alguem Baixa o video do site NHL torrents
2)Esse alguem upa o video em servidores acessíveis como Megaupload
3)Todos da equipe da tradução baixa o video upado
4)inicia o trabalho de parte da equipe que vai ser responsável pela tradução
5) terminado o trabalho a gente disponibilizaria tanto o link do video upado + link pra baixar a tradução + link do youtube com a legenda

Observe que quem não tem muito tempo
pode deixar seu pc baixando e ir fazer o seu trabalho.
depois deixar o pc upando o video e ir fazer outra coisa
e depois manda o link para cá. E a equipe da tradução começaria
XD


ah blz, podemo faze isso, e podemo sei lá, lança 2 por mes, pq muitas vezes o pessoal n tem tmpo de se reuni e tal, ai nois estipula um dia (de preferencia sabado) pra galera se reuni e faze a tradução.

_________________________________________________


[quote="John Tortorella após a jogada de Burrows em Staal"]"If I'm Marc Staal, I try to retaliate too. I try to break his ankles." [/quote]

BLOG RANGERS BRASIL
http://rangersbrasil.blogspot.com/

Hóquei Europeu
http://hoqueieuropeu.blogspot.com/

Twitters:
http://twitter.com/rangersbrasil
http://twitter.com/radiocenterice
avatar
Juan Valencia
Admin

Mensagens : 21149
Data de inscrição : 13/04/2008
Idade : 24
Localização : São Caetano do Sul - SP

Ver perfil do usuário http://www.forumcenterice.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Juan Valencia em Qua Maio 27, 2009 8:36 pm

ae fiz um topico que fica visivel só para eu Heavy e Fernnando, para agente fazer as legendas filmes etc.. Quando houver o 1 video legendado, fazemos um topico sobre videos legendados em Entretenimento.

Abraço!

_________________________________________________


[quote="John Tortorella após a jogada de Burrows em Staal"]"If I'm Marc Staal, I try to retaliate too. I try to break his ankles." [/quote]

BLOG RANGERS BRASIL
http://rangersbrasil.blogspot.com/

Hóquei Europeu
http://hoqueieuropeu.blogspot.com/

Twitters:
http://twitter.com/rangersbrasil
http://twitter.com/radiocenterice
avatar
Juan Valencia
Admin

Mensagens : 21149
Data de inscrição : 13/04/2008
Idade : 24
Localização : São Caetano do Sul - SP

Ver perfil do usuário http://www.forumcenterice.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Fernnando em Qui Maio 28, 2009 2:25 pm

Juan escreveu:ae fiz um topico que fica visivel só para eu Heavy e Fernnando, para agente fazer as legendas filmes etc.. Quando houver o 1 video legendado, fazemos um topico sobre videos legendados em Entretenimento.

Abraço!

boa juan, vou baixar o video que o heavy postou la e ver se no fim de semana eu arranjo um tempinho pra traduzir algo, dai ja aproveito e treino meu ingrêis!

_________________________________________________
Blog do Los Angeles Kings:
http://lakingsbr.blogspot.com
avatar
Fernnando

Mensagens : 3233
Data de inscrição : 10/02/2009
Idade : 27
Localização : Campo Grande - MS

Ver perfil do usuário http://lakingsbr.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por **HEAVY** em Sex Maio 29, 2009 12:19 pm

Fernnando escreveu:
Juan escreveu:ae fiz um topico que fica visivel só para eu Heavy e Fernnando, para agente fazer as legendas filmes etc.. Quando houver o 1 video legendado, fazemos um topico sobre videos legendados em Entretenimento.

Abraço!

boa juan, vou baixar o video que o heavy postou la e ver se no fim de semana eu arranjo um tempinho pra traduzir algo, dai ja aproveito e treino meu ingrêis!
Muito bom
vlw Juan
agora a gente tem q dividir as tarefas
quem quer ficar com a sincronia e quem quer ficar com a tradução ?
posso ficar em qualquer um desses dois... depende mais da opnião e disponibilidade de vcs ...
pelo que nós temos até agora, 2 podem ficar na tradução e 1 na sincronia ...
Mais uma coisa
Pessoal baixem esse programa
http://www.baixaki.com.br/download/subtitle-workshop.htm
que é uma moleza mexer nele para criar e editar legendas ou então utilizem os que vocês gostam
mas o importante é que a legenda fike no formato SRT
___________
Alguns pontos:
1)Os dois que ficarem na tradução podem dividir o vídeo na metade e cada um traduz sua parte...
2)O que vai ficar na sincronia além de sincronizar o vídeo conferirá se a legenda tá bem traduzida e corrigindo possíveis erros... Vc pode fazer isso bem na hora que for sincronizar... Vai sincronizando e conferindo .. Simples ^^
3)Quem ficar com a sincronia vai ficar responsável de upar no You Tube tbm...

E ae pessoal ? alguma sugestão ou crítica ?

PS: Juan não tem como Criar uma seção visível a todos de downloads não ?
PQ se for misturar os vídeos em tópicos no entretenimento a gente não vai dar tanto destaque ao tanto trabalho q a gente teve, fora que vai ficar desorganizado ali, pq vai misturar com outros assuntos que não faz parte do projeto
que vc acha ?

_________________________________________________

_____________________
-- A CASA DO BOSTON BRUINS NO BRASIL!!! --
Visite: http://www.bruinsfansbrazil.com/
avatar
**HEAVY**

Mensagens : 1876
Data de inscrição : 22/12/2008
Localização : Fortaleza/CE

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Fernnando em Sex Maio 29, 2009 11:30 pm

caramba, to tentando traduzir o video do canadiens la mas a coisa ta feio, meu ingles nao ajuda em nada auisehiuasheiuae

_________________________________________________
Blog do Los Angeles Kings:
http://lakingsbr.blogspot.com
avatar
Fernnando

Mensagens : 3233
Data de inscrição : 10/02/2009
Idade : 27
Localização : Campo Grande - MS

Ver perfil do usuário http://lakingsbr.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: PROJETO HOCKEY ACESSÍVEL A TODOS

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum